70 ans de carrosseries autoportantes

Setra est l’acronyme formé à partir du terme allemand « selbsttragend », qui se traduit, en français, par « autoportant ». Ce terme fait référence à l’une des deux façons de concevoir la construction d’un autocar ou d’un autobus. En l’occurrence, celle que l’on appelait également, autrefois, la « caisse-poutre ». Cette conception s’oppose à la configuration traditionnelle dite « caisse et châssis séparés », dans laquelle chacun de ces deux éléments est réalisé comme une entité en soi. Dans une caisse-poutre, ce sont